Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Ιλ. 15.31 | ...βάσανα στο αλογοθρόφο το Άργος. | Ν᾽ αφήσεις πια τα ξεπλανέματα, γι᾽αυτό... |
| Ιλ. 15.105 | ...του! | Να του ριχτούμε ακόμα θέλουμε, ν᾽ αφήσει αυτά που κάνει, | με λόγια ή... |
| Ιλ. 15.160 | ...μη γίνεσαι ψευτομαντατοφόρα. | Πες του ν᾽ αφήσει πια τον πόλεμο και τη σφαγή,... |
| Ιλ. 15.176 | ...μήνυμα σταλμένη σού ᾽χω φέρει. | Ν᾽ αφήσεις πια τη μάχη επρόσταξε και τη... |
| Ιλ. 15.186 | ...που θέλει, | μια κι είμαστε ίσοι, ν᾽ αφεντεύει με μεβιάς, αθέλητά... |
| Ιλ. 15.252 | ...τους νεκρούς, τι κιόλας ένιωθα φτερό ν᾽ ανοιεί η ψυχή μου.» | Κι ο... |
| Ιλ. 15.294 | ...τώρα ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Τους άλλους,... |
| Ιλ. 15.347 | ...τους | στ᾽ άρμενα να χυθούν, ν᾽ αφήσουνε τα αιματωμένα κούρσα! | «Κι... |
| Ιλ. 15.376 | ...το μαύρο Χάρο, | και μην αφήνεις ν᾽ αφανίζουνται πια από τους Τρώες οι... |
| Ιλ. 15.597 | ...γιο του Πρίαμου, φλόγα αδάμαστη ν᾽ ανάψει στα καράβια | τα δρεπανόγυρτα,... |