Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
να
| Οδ. 10.524 | ...μαζί περίσσια δώρα. | Του Τειρεσία να τάξεις ξέχωρα κριγιό, γι᾽ αυτόν... |
| Οδ. 10.528 | ...τα· μα εσύ τα μάτια σου πέρα μεριά να στρέψεις, | στου ποταμού μαθές τα... |
| Οδ. 10.530 | ...ψυχές νεκρών που εχάθηκαν να φτάνουν μαζεμένες. | Πρόσταξε τότε... |
| Οδ. 10.531 | ...τότε τους συντρόφους σου να γδάρουν τα σφαγάρια, | που θα κειτόνται... |
| Οδ. 10.533 | ...τον ανέσπλαχνο χαλκό θανατωμένα, | και να τα κάψουν, και παράκληση στους δυο... |
| Οδ. 10.533 | ...κάψουν, και παράκληση στους δυο θεούς να υψώσουν, | στην Περσεφόνη την ανήμερη... |
| Οδ. 10.538 | ...ο Τειρεσίας. | Σε μια στιγμή το μάντη νά ᾽ρχεται, ρηγάρχη, θ᾽ αντικρίσεις, | που... |
| Οδ. 10.555 | ...τράβηξε, βαρύς απ᾽ το μεθύσι, | να ξαπλωθεί μακριά απ᾽ τους σύντροφους... |
| Οδ. 10.558 | ...παραζάλη | την αψηλήν οπούθε ανέβηκε να κατεβεί τη σκάλα, | κι απ᾽ τη σκεπή... |
| Οδ. 10.565 | ...Άδη τα παλάτια, | χρησμό από την ψυχή να πάρουμε του Τειρεσία του... |