Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 11.397 | ...γοργά ο κονταρομάχος | στέκει μπροστά · κι αυτός, καθίζοντας, τη γρήγορη... |
| Ιλ. 11.412 | ...βαθιά και στην καρδιά του, | νά τους, μπροστά του κιόλας έφτασαν οι Τρώες οι... |
| Ιλ. 11.526 | ...Τελαμώνα ο γιος τούς έβαλε μπροστά · τον ξεχωρίζω | καλά από το τρανό... |
| Ιλ. 11.561 | ...ας τον χτυπούν αυτά ―παιδιάτικη μπροστά του η δύναμή τους! | Στερνά με κόπο κι... |
| Ιλ. 11.628 | ...γνώμη του στων άλλων μέσα πάντα. | Αυτή μπροστά τους γαλαζόποδο, πανώριο,... |
| Ιλ. 11.675 | ...καθώς διαφέντευε τα βόδια του μπροστά μου. | Κι έπεσε χάμω, κι όλο... |
| Ιλ. 11.734 | ...πριν σηκώνουνταν ο πόλεμος ο φοβερός μπροστά τους· | τι ως απ᾽ τη γης ο γήλιος... |
| Ιλ. 12.85 | ...του κρατάει κει πέρα τ᾽ άλογα, μπροστά από το χαντάκι· | κι ατοί τους... |
| Ιλ. 12.99 | ...μαζί του και του Αντήνορα δυο γιοι μπροστά ετραβούσαν, | ο Αρχέλοχος κι ο Ακάμας,... |
| Ιλ. 12.118 | ...τον δάμασε εκεί πέρα· | τι εκίνησε μπροστά για τ᾽ άρμενα, ζερβιά μεριά, οι... |