Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 1.69 | ...Θέστορα σηκώθη ο γιος, ο Κάλχας, | τότε μπροστά τους, που απ᾽ τους μάντηδες ο πιο... |
| Ιλ. 1.139 | ...Οδυσσέα να πάρω· | κι όποιος με ιδεί μπροστά του, σίγουρα βαρύ πολύ θα τού... |
| Ιλ. 1.187 | ...ίσιος κι όμοιος μου, σύντας βρεθεί μπροστά μου.» | |
| Ιλ. 1.316 | ...στης άκαρπης της θάλασσας μπροστά το γυρογιάλι· | κι η κνίσα ανέβαινε... |
| Ιλ. 1.330 | ...κι ουδέ το χάρηκε να τους ιδεί μπροστά του. | Κι εκείνοι εδείλιασαν και... |
| Ιλ. 1.343 | ...ξεφρενιάζει, κι ουδέ δύνεται να ιδεί μπροστά και πίσω, | πώς δίπλα στα καράβια... |
| Ιλ. 1.360 | ...της πού ᾽κλαιεν έτρεξε και κάθισε μπροστά του, | και με το χέρι της τον... |
| Ιλ. 1.495 | ...στον Όλυμπο να γείρουν, | κι ο Δίας μπροστά . Και τότε η Θέτιδα, το θέλημα του... |
| Ιλ. 1.500 | ...το βροντόλαλο να κάθεται μονάχος. | Μπροστά του τότε πήγε κάθισε και τού ᾽πιασε... |
| Ιλ. 1.535 | ...καθιστός, ως ζύγωνε, μόν᾽ στάθηκαν μπροστά του. | Κι αυτός στο θρόνο τότε... |