Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 9.654 | ...τα πλοία, να γίνουν στάχτη. | Όμως μπροστά στο μαύρο μου άρμενο και στο καλύβι... |
| Ιλ. 9.658 | ...στ᾽ άρμενα το δρόμο επαίρναν πίσω, | μπροστά ο Οδυσσέας. Και τότε ο Πάτροκλος στις... |
| Ιλ. 10.74 | ...μαύρο του τον πέτυχε άρμενο μπροστά και στο καλύβι, | στο μαλακό του... |
| Ιλ. 10.126 | ...λοιπόν, θα τους πετύχουμε μπροστά απ᾽ τις πόρτες όλους, | στους φύλακες·... |
| Ιλ. 10.506 | ...να σκοτώσει ακόμα πιότερους εκεί μπροστά Θρακιώτες; | Κι ως τούτα ανάδευε στα... |
| Ιλ. 11.48 | ...του κρατάει κει πέρα τ᾽ άλογα, μπροστά από το χαντάκι. | Κι αυτοί φορέσαν τις... |
| Ιλ. 11.94 | ...τον ακράνη του, τον αλογάρη Οιλέα. | Μπροστά του ειχε σταθεί, απ᾽ τ᾽ αμάξι του... |
| Ιλ. 11.188 | ...το ρήγα μες στους πρώτους | να χύνεται μπροστά , θερίζοντας των Τρώων το ασκέρι... |
| Ιλ. 11.203 | ...το ρήγα μες στους πρώτους | να χύνεται μπροστά , θερίζοντας των Τρώων το ασκέρι... |
| Ιλ. 11.217 | ...και στάθηκαν αντικριστά, κι εχύθη | μπροστά απ᾽ τους άλλους ο Αγαμέμνονας, να... |