Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 6.281 | ...ακούσει, αν θά ᾽θελε. Ν᾽ άνοιγε η γη μπροστά του | να τον κατάπινε! τι ανείπωτο κακό... |
| Ιλ. 6.307 | ...τ᾽ άρματα· δώσε κι αυτός να πέσει | μπροστά στο Ζερβοπόρτι απίστομα δίχως πνοή... |
| Ιλ. 6.319 | ...στο χέρι του κρατώντας | κοντάρι, και μπροστά στην άκρη του στραφτάλιζε ο χαλός... |
| Ιλ. 6.442 | ...καλή μου, αλήθεια· ωστόσο | μπροστά στους Τρώες περίσσια ντρέπουμαι και... |
| Ιλ. 7.60 | ...αγιούπες μοιάζοντας, και χαίρουνταν μπροστά τους ως θωρούσαν | τους δυο... |
| Ιλ. 7.101 | ...μου κάθεστε ένας ένας! | Εγώ μπροστά σ᾽ αυτόν με τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ,... |
| Ιλ. 7.160 | ...πρώτοι, | δε σας καλόρχεται τον Έχτορα μπροστά σας ν᾽ αντικρίστε.» | Έτσι τους... |
| Ιλ. 7.188 | ...στον Αία τον αντρειωμένο, | μπροστά του ως στάθηκε, του τό ᾽δειξε· κι... |
| Ιλ. 7.347 | ...αρχίζει Αντήνορας τέτοια να λέει μπροστά τους: | «Ακούστε, Τρώες εσείς και... |
| Ιλ. 7.444 | ...έργο το μέγα αποθαμάζοντας των Αχαιών μπροστά τους· | κι ο Ποσειδώνας πρώτος μίλησεν... |