Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 15.154 | ...γύρα ευωδάτο νέφος. | Κι αυτοί στο Δία μπροστά εσταμάτησαν το νεφελοστοιβάχτη· | κι... |
| Ιλ. 15.198 | ...έχει γεννήσει, να τους έβαζε μπροστά , να τους μαλώνει. | Εκείνοι ναι, θ᾽... |
| Ιλ. 15.261 | ...άλογα μιαν άκρη ως άλλη δρόμο, | μπροστά τους τρέχοντας, και διώχνοντας τους... |
| Ιλ. 15.281 | ...Θόας, ο γιος του Αντραίμονα, σ᾽ όλους μπροστά φωνάζει, | των Αιτωλών τρανός... |
| Ιλ. 15.311 | ...κρατώντας τότε ο Απόλλωνας μπήκε μπροστά στ᾽ ασκέρι. | Κι οι Αργίτες μαζωχτοί... |
| Ιλ. 15.351 | ...για να τον κάψουν, | μόν᾽ τα σκυλιά μπροστά στο κάστρο μας θα τον... |
| Ιλ. 15.355 | ...αλαλητό βαρύ· κι ο Απόλλωνας μπροστά μπροστά τους όχτους | απ᾽ το βαθύ... |
| Ιλ. 15.355 | ...αλαλητό βαρύ· κι ο Απόλλωνας μπροστά μπροστά τους όχτους | απ᾽ το βαθύ χαντάκι... |
| Ιλ. 15.454 | ...πού ᾽φευγαν, επρόφταξε και στάθηκε μπροστά τους, | και στον Αστύνοο τα παράδωσε,... |
| Ιλ. 15.494 | ...μαζί λοιπόν χτυπάτε τους στα πλοία μπροστά , κι αν κάποιος | από κοντάρι βρει το... |