Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 3.145 | ...όπως ετρέχαν, φτάσαν γρήγορα μπροστά στο Ζερβοπόρτι. | |
| Ιλ. 3.162 | ...σίμωσε εδώ πέρα, κόρη μου, και κάθισε μπροστά μου, | να δεις, αν θες, τον πρώτον... |
| Ιλ. 3.425 | ...και φέρνει, στον Αλέξαντρο μπροστά να τ᾽ απιθώσει. | Κι η Ελένη εκεί,... |
| Ιλ. 4.12 | ...τον γλίτωσε, κι ας έβλεπε το Χάρο πια μπροστά του. | Μ᾽ αφού ο τρανός Μενέλαος νίκησε... |
| Ιλ. 4.114 | ...τους οι αντρόκαρδοι συντρόφοι | μπροστά κρατούσαν, οι πολέμαρχοι μην ξεχυθούν... |
| Ιλ. 4.156 | ...για το χαμό σου, | που μοναχό μπροστά μας σ᾽ έβαλα τους Τρώες να... |
| Ιλ. 4.186 | ...πολύ δε χώθηκεν η μυτερή σαγίτα· | μπροστά τ᾽ ολόπλουμο την κράτησε ζωνάρι, κι... |
| Ιλ. 4.209 | ...η καρδιά στα στήθη, | και τράβηξαν μπροστά , τ᾽ αργίτικα φουσάτα... |
| Ιλ. 4.304 | ...αντρόκαρδος και στ᾽ άλογα τεχνίτης, | μπροστά απ᾽ τους άλλους να θαρρεύεται να... |
| Ιλ. 4.348 | ...δέκα θα σας άρεσαν αργίτικες κολόνες | μπροστά από σας με τον ανέσπλαχνο χαλκό να... |