Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 1.571 | ...τεχνίτης Ήφαιστος πήρε να λέει μπροστά τους, | για να γλυκάνει τη μητέρα του,... |
| Ιλ. 2.92 | ...λαός πολύς τραβούσαν | κοπαδιαστά μπροστά στ᾽ ακρόγιαλο το χαμηλό, να πάνε | στη... |
| Ιλ. 2.130 | ...εγώ στο μέτρημα λογιάζω τους Αργίτες | μπροστά στους Τρώες, αυτούς που κάθουνται στο... |
| Ιλ. 2.198 | ...απ᾽ το χοντρό λαό όποιον έπιανε μπροστά του να φωνάζει, | με το ραβδί τον... |
| Ιλ. 2.224 | ...άγριες φωνές τον Αγαμέμνονα βάζει μπροστά μιλώντας: | «Υγιέ του Ατρέα, τί πάλι... |
| Ιλ. 2.245 | ...μα ο θεϊκός πετάχτηκε Οδυσσέας | μπροστά του και στραβοκοιτώντας τον αψιά τον... |
| Ιλ. 2.345 | ...βουλή, καθώς και πρώτα, | τράβα μπροστά και σε άγριους πόλεμους κυβέρνα τους... |
| Ιλ. 3.16 | ...αλλού χιμώντας, | πρώτος στους Τρώες μπροστά ο θεόμορφος Αλέξαντρος... |
| Ιλ. 3.22 | ...ο πολεμόχαρος Μενέλαος να προβαίνει | μπροστά μπροστά από τους συντρόφους του με... |
| Ιλ. 3.22 | ...Μενέλαος να προβαίνει | μπροστά μπροστά από τους συντρόφους του με δρασκελιές... |