Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Οδ. 14.220 | ...η πέρφανη ποτέ της δε φοβόταν. | Πρώτος μπροστά χιμώντας έριχνα με το κοντάρι... |
| Οδ. 15.110 | ...Μενέλαος τού ᾽λεγε, σαν έφτασαν μπροστά του: | «Ως το ποθείς βαθιά,... |
| Οδ. 15.150 | ...κρασί, πριχού κινήσουν· | κι έλεε μπροστά στο αμάξι στέκοντας, καλοστρατίζοντάς... |
| Οδ. 15.223 | ...κι ως θύμιαζε κι ευχόταν | στην Αθηνά μπροστά στην πρύμνα του, τον σίμωσε ένας... |
| Οδ. 16.42 | ...Οδυσσέας ο κύρης του έκαμε να σηκωθεί μπροστά του, | να κάτσει εκείνος, τον αμπόδισε... |
| Οδ. 16.192 | ...δεν το πίστευε ο Τηλέμαχος ακόμα πως μπροστά του | είχε τον κύρη του· ξανάπιασε... |
| Οδ. 16.336 | ...κράχτης στάθηκε και φώναξεν εκεί μπροστά στις δούλες: | «Άκου, βασίλισσα, πια... |
| Οδ. 16.357 | ...κι ατοί τους νά ᾽δαν | να προσπερνάει μπροστά τους τ᾽ άρμενο και πια δεν το... |
| Οδ. 16.410 | ...φρόνιμη στοχάστηκε άλλα πάλε: | να βγεί μπροστά στους παραδιάντροπους μνηστήρες, τι... |
| Οδ. 17.31 | ...Ευρύκλεια η βάγια τον αντίκρισε μπροστά της πρώτη απ᾽ όλους, | στα σκαλιστά... |