Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Οδ. 7.99 | ...να φαν, να πιουν καθόνταν, | κι είχαν μπροστά τους όσα θά ᾽φταναν γι᾽ ακέριο χρόνο... |
| Οδ. 7.281 | ...πλέκω, ωσόπου φτάνω | στον ποταμό μπροστά · μου εικάστηκε πολύ καλός ο... |
| Οδ. 7.294 | ...περίμενες από ᾽ναν νιο, που βγήκε | μπροστά σου ξάφνου· τι αλαφρόμυαλοι περίσσια... |
| Οδ. 8.4 | ...ο αντρόψυχος Αλκίνοος κίνησε μπροστά για των Φαιάκων | την αγορά, που στα... |
| Οδ. 8.121 | ...το σημάδι ο δρόμος άνοιγε μπροστά τους, κι όλοι εκείνοι | γοργοπετώντας... |
| Οδ. 8.238 | ...που τούτος ο άγουρος μπροστά στη σύναξη όλη | σε ντρόπιασε· ποιός... |
| Οδ. 8.348 | ...πλέρια | ό,τι ταιριάζει στους αθάνατους μπροστά , καθώς προστάζεις.» | Κι ο δοξασμένος... |
| Οδ. 8.491 | ...οι Αργίτες ― όλα, | λες κι ήσουνα μπροστά γιά τ᾽ άκουσες από κανέναν άλλον. | Μα... |
| Οδ. 8.581 | ...για να γενούν τραγούδι! | Μήπως μπροστά στην Τροία σκοτώθηκε κανείς απ᾽ τους... |
| Οδ. 9.88 | ...πέψω απ᾽ τους συντρόφους μου να παν μπροστά να μάθουν | σαν ποιοί θνητοί, ψωμί που... |