Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Οδ. 22.235 | ...τού ᾽χουν κάμει στους αντίμαχους μπροστά τις ξεπλερώνει!» | Αυτά ειπε, κι... |
| Οδ. 22.360 | ...Εύμαιος, γιά κι ατός σου, | αν βρέθηκε μπροστά σου, ως χίμιζες στο αρχονταρίκι... |
| Οδ. 22.400 | ...τράβηξε, με τον Τηλέμαχο μπροστά , στο αρχονταρίκι. | Τον Οδυσσέα... |
| Οδ. 22.412 | ...θέλει ο θεός χαρά να δείχνουμε μπροστά σε σκοτωμένους! | Τούτους η μοίρα των... |
| Οδ. 22.475 | ...τράβηξαν στην πόρτα του αντρωνίτη | μπροστά , μες στην αυλή, και με άσπλαχνο... |
| Οδ. 23.27 | ...στο σπίτι του έφτασε, καθώς με ακούς μπροστά σου: | κείνος ο ξένος, που στο σπίτι... |
| Οδ. 23.61 | ...ο γιος μας ο Τηλέμαχος, αν πρόβελνε μπροστά μας. | Όμως σωστός δεν είναι ο λόγος... |
| Οδ. 23.84 | ...μου· τους μνηστήρες | νεκρούς να ιδώ μπροστά μου θά ᾽θελα, να ιδώ και το φονιά... |
| Οδ. 23.115 | ...λερό και με παλιόρουχα θωρώντας με μπροστά της | μου δείχνει καταφρόνια,... |
| Οδ. 23.294 | ...κι ως κίνησαν οι δυο τους, | μπήκε μπροστά , δαδί στα χέρια της κρατώντας, να... |