Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 21.528 | ...το σαραντάπηχο θωράει· κυνηγημένοι | μπροστά του οι Τρώες εφεύγαν γρήγορα ―και... |
| Ιλ. 21.574 | ...προβαίνει φουντωμένο | σε κυνηγό μπροστά , και μέσα της μηδέ τρομάρα... |
| Ιλ. 21.580 | ...του Αντήνορα το σπέρμα, | στον Αχιλλέα μπροστά δεν έλεγε να φύγει, πριν του... |
| Ιλ. 22.35 | ...κλάματα· μα εκείνος στέκοντας ορθός μπροστά απ᾽ τις πόρτες | με του Πηλέα το γιο... |
| Ιλ. 22.71 | ...φρενιασμένα σπλάχνα, | θα ξαπλωθούν μπροστά στην ξώπορτα. Στο νιο ταιριάζουν... |
| Ιλ. 22.105 | ...ασκέρι εχάλασα με φταίξιμο δικό μου, | μπροστά στους Τρώες αλήθεια ντρέπουμαι και... |
| Ιλ. 22.141 | ...βουνά με φόρα, | κι ως φεύγει αυτή μπροστά , στρηνιάζοντας την παίρνει του... |
| Ιλ. 22.197 | ...και πρόφταινε και τού ᾽μπαινε μπροστά , στον κάμπο πίσω | γυρνώντας τον, κι... |
| Ιλ. 22.221 | ...ο μακροσαγιτάρης, | στου Δία μπροστά του βροντοσκούταρου κι αν κυλιστεί τα... |
| Ιλ. 22.247 | Αυτά ειπεν η Αθηνά, και κίνησε μπροστά πλανεύοντάς τον. | Κι όπως τρεχάτοι... |