Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 20.108 | ...λοιπόν τον ακατάλυτο χαλκό μπροστά σου, μήτε | να σε δειλιάζουν οι κατάρες... |
| Ιλ. 20.131 | ...είν᾽ οι αθάνατοι στο φως να βγούν μπροστά σου.» | |
| Ιλ. 20.159 | ...πολέμαρχοι, της αντριγιάς ο αθέρας, | μπροστά απ᾽ τα δυο τ᾽ ασκέρια, πόλεμο ν᾽... |
| Ιλ. 20.163 | ...κι έσφιγγε τ᾽ ολόβαρο σκουτάρι | μπροστά στο στήθος, και το χάλκινο κοντάρι... |
| Ιλ. 20.173 | ...ρίξει, γιά στο ανθρωπομάζωμα μπροστά κι αυτό να πέσει· | όμοια σπρωγμένος... |
| Ιλ. 20.197 | ...πίσω | γυρνώντας τρέχα, και μη στέκεσαι μπροστά μου, πριν σου τύχει | κακό κανένα· τι... |
| Ιλ. 20.277 | ...ολόφτενο· και το κοντάρι εχύθη | μπροστά το φράξινο, και βρόντηξε στο χτύπο το... |
| Ιλ. 20.314 | ...ακούσει που ορκιζόμαστε πολλές φορές μπροστά τους, | να μη γλιτώσουμε απ᾽ το θάνατο... |
| Ιλ. 20.371 | ...δεύτερο λέω θα κοπεί στη μέση. | Μπροστά του εγώ θα βγώ, τα χέρια του με τη... |
| Ιλ. 20.441 | ...εκείνο | και πέφτει αυτού, μπροστά στα πόδια του· τότε ο Αχιλλέας... |