Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπροστα
| Ιλ. 17.213 | ...φωνές χουγιάζοντας, και φάνταζε μπροστά τους, | μες στην αρμάτα του όπως... |
| Ιλ. 17.227 | ...τη δύναμη περίσσια σάς αυξαίνω. | Ίσια μπροστά ας γυρνά καθένας σας λοιπόν, και γιά... |
| Ιλ. 17.293 | ...τόσο· | τι ο γιος του Τελαμώνα εχίμιξε μπροστά και τον βαρίσκει | από κοντά, μέσ᾽ απ᾽... |
| Ιλ. 17.342 | Αυτά ειπε, και πηδώντας στάθηκε μπροστά πολύ απ᾽ τους πρώτους· | κάνουν κι... |
| Ιλ. 17.355 | ...απ᾽ τον Πάτροκλο όρθιοι, επρόβελναν μπροστά τους τα κοντάρια. | Κι ο Αίας... |
| Ιλ. 17.358 | ...τους μήτε να φεύγει τώρα, | μήτε μπροστά απ᾽ τους άλλους πόλεμο να στήνει τους... |
| Ιλ. 17.517 | ...έριξε κοντάρι του με φόρα, | και πέτυχε μπροστά του του Άρητου τ᾽ ολόκυκλο... |
| Ιλ. 17.726 | ...σε κάπρο που λαβώθηκε, μπροστά απ᾽ τους κυνηγάρους, | και τρέχουν... |
| Ιλ. 17.734 | ...κανένας το κουράγιο | να πεταχτεί μπροστά και πόλεμο για το νεκρό ν᾽... |
| Ιλ. 18.76 | ...στριμωχτούν οι Αργίτες σύψυχοι μπροστά απ᾽ των πλοίων τις πρύμνες | και... |