Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνηστηρες
| Οδ. 4.624 | ...ετούτοι σύνταζαν το γιόμα· κι οι μνηστήρες | την ώρα τους περνούσαν παίζοντας,... |
| Οδ. 4.629 | ...καθόνταν, | οι πρώτοι απ᾽ τους μνηστήρες , άρχοντες όλο αντριγιά κι... |
| Οδ. 4.658 | ...δυο βαριά χολόσκασαν και πάψαν τους μνηστήρες | απ᾽ τα παιχνίδια και τους έβαλαν... |
| Οδ. 4.676 | ...να μάθει η Πηνελόπη | τα όσα οι μνηστήρες μηχανεύουνταν· της τα μαρτύρησε όλα | ο... |
| Οδ. 4.681 | ...μου, τί σ᾽ έστειλαν εδώ οι τρανοί μνηστήρες ; | Τάχα να πεις στις σκλάβες έρχεσαι... |
| Οδ. 4.698 | ...ακόμα μεγαλύτερο και πιο φριχτό οι μνηστήρες | τώρα μελέτησαν στα φρένα τους, που ο... |
| Οδ. 4.766 | ...τον απ᾽ τους άνομους, αδιάντροπους μνηστήρες !» | |
| Οδ. 4.768 | ...απ᾽ τη θεά επακούστη. | Ωστόσο κι οι μνηστήρες φώναζαν στον ισκιερό αντρωνίτη, | και... |
| Οδ. 4.842 | ...του πελάγου αρμένιζαν την ώρα αυτή οι μνηστήρες , | τον άγριο φόνο του Τηλέμαχου στα... |
| Οδ. 5.24 | ...ήταν, ο Οδυσσέας | να πάρει απ᾽ τους μνηστήρες φτάνοντας το γδικιωμό του πίσω; | Και... |