Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μνηστηρες
| Οδ. 22.445 | ...ως τώρα σμίγοντας κρυφά με τους μνηστήρες .» | |
| Οδ. 22.464 | ...ντροπή, και πλάγιαζαν μαζί με τους μνηστήρες !» | Είπε, και γαλαζόπλωρου άρμενου... |
| Οδ. 23.8 | ...κι ας είχε αργήσει τόσο, | και τους μνηστήρες όλους σκότωσε τους άνομους, που... |
| Οδ. 23.37 | ...καθώς μου λες, στο σπίτι, | πώς στους μνηστήρες τους αδιάντροπους έβαλε χέρι, ως... |
| Οδ. 23.57 | ...σπίτι του, κι απ᾽ τους αδικοπράχτες | μνηστήρες όλους πήρε εγδίκηση στο αρχοντικό του... |
| Οδ. 23.63 | ...αθάνατος θα σκότωσε τους αντρειανούς μνηστήρες , | για τ᾽ άνομά τους τα φερσίματα και... |
| Οδ. 23.83 | ...πάμε ν᾽ ανταμώσουμε το γιο μου· τους μνηστήρες | νεκρούς να ιδώ μπροστά μου θά ᾽θελα,... |
| Οδ. 23.138 | ...στο κάστρο, πως χαθήκαν | όλοι οι μνηστήρες , πριν προλάβουμε να βγούμε εμείς, να... |
| Οδ. 23.303 | ...θάμα, | κάθε στιγμή τους πολυμίσητους μνηστήρες ν᾽ αντικρίζει, | που απ᾽ αφορμή της... |
| Οδ. 23.356 | ...αυτά που οι πέρφανοι μου ρήμαξαν μνηστήρες ― | πολλά μεβιάς θ᾽ αρπάξω μόνος μου,... |