Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μιλουσε
| Οδ. 23.92 | ...ώρα που η τρανή γυναίκα του θα του μιλούσε πρώτη. | Μα αυτή βουβή πολληώρα... |
| Οδ. 23.112 | ...Τηλέμαχο ο πολύπαθος γυρνώντας τού μιλούσε : | «Τηλέμαχε, άσε τη μητέρα σου δω... |
| Οδ. 24.399 | ...κράζοντάς τον ανεμάρπαστα μιλούσε λόγια κι είπε: | «Φίλε ακριβέ, σε... |
| Οδ. 24.425 | ...τούτον τώρα δάκρυα χύνοντας μιλούσε αναμεσό τους: | «Ο άντρας αυτός για... |