Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μιλησε
| Οδ. 24.453 | ...και περασμένα εθώρα, | κι έτσι τους μίλησε καλόγνωμος κι αναμεσό τους... |
| Οδ. 24.472 | ...ο Χάρος. | Τότε η Αθηνά γυρνώντας μίλησε στο Δία, το γιο του Κρόνου: | «Υγιέ του... |
| Οδ. 24.490 | ...ο θείος, πολύπαθος τους μίλησε Οδυσσέας: | «Κάποιος να βγεί να... |
| Οδ. 24.494 | ...τους είδε που σιμώναν, | και λόγια μίλησε ανεμάρπαστα στον Οδυσσέα με... |