Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μητε
| Οδ. 19.313 | ...ο Οδυσσέας θα στρέψει σπίτι του μήτε και συ κανέναν | για συνεβγάλτη θά... |
| Οδ. 22.39 | ...το ταίρι μου γυρεύατε σε γάμο, | και μήτε τους θεούς φοβόσαστε που ζουν στα... |
| Οδ. 22.425 | ...πέφτοντας σε αδιαντροπιά μεγάλη, | μήτε και μένα πια λογάριαζαν μηδέ και την... |
| Οδ. 23.271 | ...καράβια αλικομάγουλα ποτέ αγναντέψαν, μήτε | κουπιά καλάρμοστα, που ως φτέρουγες... |
| Οδ. 24.126 | ...μα αυτή, που οχτρεύουνταν το γάμο, μήτε αρνιόταν | μηδέ τον τέλευε, τι θάνατο... |