Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μην
| Οδ. 24.491 | ...να βγεί να ιδεί μην έρχουνται κι εδώ κοντά... |
| Οδ. 24.508 | ...πόλεμο κι οι πρώτοι ξεχωρίζουν, | να μην ντροπιάσεις τους προγόνους σου, τι... |
| Οδ. 24.512 | ...μου, με τόση ορμή που νιώθω, | να μην ντροπιάζω εγώ στον πόλεμο την... |
| Οδ. 24.544 | ...πόλεμο και το φριχτό το απάλε, | ο Δίας μην οργιστεί, ο βροντόλαλος του Κρόνου... |