Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεγας
| Ιλ. 8.348 | ...ανακαλιόνταν όλους. | Και στριφογύρνα ο μέγας Έχτορας τα ωριότριχα άλογά του, | κι ως... |
| Ιλ. 8.440 | ...Όλυμπο, μες στα θεϊκά παλάτια. | Κι ο μέγας Κοσμοσείστης τ᾽ άλογα του ξέζεψε, και... |
| Ιλ. 9.169 | ...Φοίνικας να σύρει πρώτος πρώτος, | κι ο μέγας Αίαντας κι ο αρχοντόθρεφτος μαζί... |
| Ιλ. 9.652 | ...τ᾽ άρμενα και στα καλύβια φτάσει | ο μέγας Έχτορας, του αντρόκαρδου του Πρίαμου... |
| Ιλ. 9.689 | ...συντρόφοι μου να σας τα ξαναπούνε, | ο μέγας Αίας κι οι αποκρισάτορες, κι οι δυο... |
| Ιλ. 10.200 | ...από πεσμένους, | κείθε που πριν ο μέγας Έχτορας, χαλνώντας τους... |
| Ιλ. 10.562 | ...δίπλα στα καράβια | τον είχε στείλει ο μέγας Έχτορας κι οι Τρώες οι ψυχωμένοι, | εδώ... |
| Ιλ. 11.284 | ...ως έσερναν το ρήγα που πονούσε. | Κι ο μέγας Έχτορας, ως ξέκρινε το γιο του Ατρέα... |
| Ιλ. 11.294 | ...λογγοθρεμμένο απάνω· | όμοια και τότε ο μέγας Έχτορας, σαν Άρης αντροφόνος, | τους... |
| Ιλ. 11.343 | ...τον βρήκε ο Χάρος. | Τους είδε τότε ο μέγας Έχτορας μες στις γραμμές, και... |