Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεγας
| Ιλ. 6.110 | ...Τρώες να διαφεντέψει. | Φώναξε τότε ο μέγας Έχτορας στους Τρώες γκαρδιώνοντάς... |
| Ιλ. 6.116 | ...τους.» | Είπε και φεύγει ο μέγας Έχτορας μεμιάς ο κρανοσείστης· | στους... |
| Ιλ. 6.237 | Στο δρυν ωστόσο ο μέγας Έχτορας, στο Ζερβοπόρτι, φτάνει· | κι... |
| Ιλ. 6.263 | ...βοηθώντας τους δικούς σου.» | Κι ο μέγας κρανοσείστης Έχτορας απηλογιά τής... |
| Ιλ. 6.313 | ...την κόρη αυτές, κι ωστόσο | ο μέγας Έχτορας στου Αλέξαντρου το αρχοντικό... |
| Ιλ. 6.359 | ...να μείνει τ᾽ όνομά μας!» | Κι ο μέγας κρανοσείστης Έχτορας απηλογιά τής... |
| Ιλ. 6.369 | ...σκοτώσουν τώρα.» | Είπε, και φεύγει ο μέγας Έχτορας μεμιάς ο κρανοσείστης, | κι... |
| Ιλ. 6.374 | ...κλαίγοντας, βογγώντας εστεκόταν. | Κι ο μέγας Έχτορας, την άψεγη γυναίκα του ως δε... |
| Ιλ. 6.440 | ...κι από δικού τους ήρθαν.» | Κι ο μέγας κρανοσείστης Έχτορας απηλογιά τής... |
| Ιλ. 6.520 | ...έφτασα, καθώς παράγγελνές μου;» | Κι ο μέγας κρανοσείστης Έχτορας απηλογιά τού... |