Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μα
| Οδ. 24.493 | ...σηκώθηκε του Δόλιου κι όξω βγήκε, | μα ως στάθη στο κατώφλι τρέχοντας, τους... |
| Οδ. 24.537 | ...τό ᾽βαζαν στα πόδια, να γλιτώσουν. | Μα ως πάνω τους ο πολυβάσανος, θείος... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 24.493 | ...σηκώθηκε του Δόλιου κι όξω βγήκε, | μα ως στάθη στο κατώφλι τρέχοντας, τους... |
| Οδ. 24.537 | ...τό ᾽βαζαν στα πόδια, να γλιτώσουν. | Μα ως πάνω τους ο πολυβάσανος, θείος... |