Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μας
| Ιλ. 14.102 | ...απαρατώντας· | κι έτσι η βουλή σου θα μας ρήμαζε, των Αχαιών ρηγάρχη!» | Κι ο... |
| Ιλ. 14.110 | ...άντρας αυτός εδώ ειναι, αλάργα μας μην τον ζητάμε, φτάνει | σ᾽ ό,τι... |
| Ιλ. 14.130 | ...από τις ριξιές, κανένας μας μη λαβωθεί και πάλε. | Τους άλλους... |
| Ιλ. 14.146 | ...στο κάστρο απ᾽ τα καλύβια μας κι απ᾽ τ᾽ άρμενα να φεύγουν.» | Έτσι... |
| Ιλ. 14.266 | ...το γιο του εθύμωσε τον Ηρακλή μαζί μας ; | Έλα, και κάποια εγώ απ᾽ τις... |
| Ιλ. 14.273 | ...λαμπαδούσα το άλλο θάλασσα, να μας γενούν μαρτύροι | όλοι οι θεοί που ζουν... |
| Ιλ. 14.333 | ...τί θα γίνει αν ως κοιμόμαστε μας δει αναιώνιος κάποιος | θεός, και σ᾽... |
| Ιλ. 14.343 | ...μήτε θνητός δεν είναι | για να μας δει· με τέτοιο σύγνεφο χρυσό θα σε... |
| Ιλ. 14.365 | ...τη νίκη, | για να πατήσει τα καράβια μας , να δοξαστεί περίσσια; | Έτσι... |
| Ιλ. 14.375 | ...ο γιος αλήθεια | δε θα κρατήσει ομπρός μας , ο Έχτορας, με όσην ορμή κι αν... |