Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λοιπον
| Οδ. 18.265 | ...ξέρει από θεού αν μου μέλλεται λοιπόν να στρέψω πίσω, | γιά να χαθώ κει... |
| Οδ. 19.194 | ...διπλόγυρτα καράβια ειχε μισέψει. | Εγώ λοιπόν τον καλοσκάμνισα στο αρχοντικό μας... |
| Οδ. 19.300 | ...χώματα της γης της πατρικής του. | Έχει λοιπόν γλιτώσει, κι έρχεται, κι όπου και νά... |
| Οδ. 19.398 | ...ρίφια | της αρεσκιάς του, του παράστεκε λοιπόν κι αυτός με αγάπη. | Ο Αυτόλυκος μια... |
| Οδ. 20.291 | ...ζητούσε τη γυναίκα. | Τούτος λοιπόν στους παραδιάντροπους μνηστήρες πήρε... |
| Οδ. 20.334 | ...πως δε διαγέρνει πίσω. | Τράβα λοιπόν και δίπλα κάθισε στη μάνα σου και πες... |
| Οδ. 21.5 | ...στου Οδυσσέα το σπίτι. Ανέβηκε λοιπόν του παλατιού της | τη σκάλα την ψηλή,... |
| Οδ. 21.73 | ...σας και ταίρι του να γίνω· | ομπρός λοιπόν , μνηστήρες, όρισα για σας τρανό... |
| Οδ. 21.309 | ...γλιτώνεις πια απ᾽ τα χέρια του. Κάθου λοιπόν και πίνε | συμμαζεμένος· με τους... |
| Οδ. 21.318 | ...αυτό το πράμα ας μη συχύζεται λοιπόν , καθώς γλεντάτε, | κανένας σας· κι... |