Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Οδ. 1.52 | ...θεά εκεί πάνω μένει, | του Άτλαντα η κόρη του κακόγνωμου, που τους βυθούς... |
| Οδ. 1.55 | ...γη κι ουρανός να σμίξουν. | Δικιά του η κόρη που τον άμοιρο κρατάει· στα σύθρηνά... |
| Οδ. 1.64 | ...ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ποιός λόγος, κόρη μου, σου ξέφυγε της δοντωσιάς το... |
| Οδ. 1.73 | ...μαζί του μες στα σπήλια, | του Φόρκη η κόρη , που τη θάλασσα την άκαρπη... |
| Οδ. 1.101 | ...ηρώους του Τρανοδύναμου την κόρη εχουν θυμώσει· | και τις κορφές του... |
| Οδ. 2.347 | ...ήταν αγγόνα του Πεισήνορα και του Ώπα κόρη · τούτη | τότε ο Τηλέμαχος φωνάζοντας... |
| Οδ. 3.42 | ...την Αθηνά πιο πρώτα, | του Δία την κόρη , χαιρετίζοντας, του... |
| Οδ. 3.377 | ...μπρος μας είχαμε, την κουρσολόγα κόρη | του Δία· θεός από τον Όλυμπο δεν... |
| Οδ. 3.452 | ...του κι οι νύφες κι η Ευρυδίκη, | η κόρη η πιο τρανή του Κλύμενου, του Νέστορα... |
| Οδ. 3.464 | ...τον Τηλέμαχο έλουζε του Νέστορα μια κόρη | όμορφη, κι ήταν η μικρότερη στα... |