Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Ιλ. 14.190 | ...λέει τα λόγια: | «Θα τό ᾽θελες αλήθεια, κόρη μου, σ᾽ ό,τι θα πω ν᾽... |
| Ιλ. 14.321 | ...του κοσμολόητου Φοίνικα την κόρη ως αγαπούσα, | που το Ραδάμανθη μου... |
| Ιλ. 16.56 | ...μου, τι έχω πολλά τραβήξει. | Την κόρη , οι γιοι που μου ξεδιάλεξαν των... |
| Ιλ. 16.85 | ...την πανέμορφη να μου γυρίσουν κόρη , | κι άλλα πολλά από πάνω ατίμητα... |
| Ιλ. 16.175 | ...του ποταμού, βλαστάρι· | μια κόρη του Πηλέα τον γέννησε πανώρια, η... |
| Ιλ. 18.227 | ...―κι η Αθηνά την άναβεν, η γλαυκομάτα κόρη . | Τρεις ο Αχιλλέας φορές εχούγιαξεν... |
| Ιλ. 18.444 | ...μπορώ να τον συντράμω. | Την κόρη , οι Αργίτες που του διάλεξαν γι᾽... |
| Ιλ. 19.246 | ...τη ροδομάγουλη στερνά στερνά την κόρη . | Δέκα ο Οδυσσέας ζυγιάζει τάλαντα... |
| Ιλ. 19.261 | ...τον όρκο τους πατήσαν· | στην κόρη του Βρισέα δεν άπλωσα ποτέ μου εγώ το... |
| Ιλ. 19.272 | ...μια μάνητα στα στήθια μου· την κόρη αθέλητά μου | με τόσο πείσμα δε θα μού... |