Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Οδ. 6.147 | ...να την παρακαλέσει, | μήπως θυμώσει η κόρη , αν έπιανε τα γόνατά της... |
| Οδ. 6.151 | ...με την Άρτεμη, του τρανού Δία την κόρη , | σε συνομοιάζω στο παράστημα, στην... |
| Οδ. 6.168 | ...― | όπως και σένα καμαρώνοντας θαμπώνω, κόρη · τρέμω | τα γόνα να σου αγγίξω,... |
| Οδ. 6.223 | ...κείνες μάκρυναν και τό ᾽παν και στην κόρη , | πήρε ο Οδυσσέας ο θείος και ξέπλενε... |
| Οδ. 6.228 | ...εφόρεσεν, η απάρθενη που τού ᾽χε κόρη δώσει. | Να δείχνει κι η Αθηνά τον... |
| Οδ. 6.229 | ...τον έκαμε, του γιου του Κρόνου η κόρη , | σαν πιο γεμάτος, πιο αψηλόκορμος,... |
| Οδ. 6.316 | ...πατρική σου.» | Ως είπε τούτα η κόρη , χτύπησε το αστραφτερό μαστίγι, | κι... |
| Οδ. 6.323 | ...παρακαλέστηκε, του τρανού Δία την κόρη : | «Στήσε το αφτί σου, κόρη αδάμαστη... |
| Οδ. 6.324 | ...Δία την κόρη: | «Στήσε το αφτί σου, κόρη αδάμαστη του Βροντοσκουταράτου! | Καν... |
| Οδ. 7.2 | ...εκεί πολύπαθος ευχόταν Οδυσσέας. | Την κόρη ωστόσο οι μούλες γρήγορα κατά το... |