Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Ιλ. 19.282 | ...σύντροφοι με το κοπάδι σμίγουν. | Κι η κόρη του Βρισέα, πανέμορφη σαν τη χρυσή... |
| Ιλ. 19.342 | ...γυρνώντας: | «Πια ολότελα απαρνήθης, κόρη μου, τον άξιο ετούτον άντρα! | Τον... |
| Ιλ. 20.105 | ...πως σε γέννησε, του γιου του Κρόνου η κόρη , | όμως αυτόν θεά μικρότερη· τι... |
| Ιλ. 21.85 | ...μου, λιγόχρονο, του γέροντα Άλτη η κόρη , | του Άλτη που κυβερνάει τους... |
| Ιλ. 21.88 | ...την Πήδασο την αψηλή βαστώντας. | Την κόρη του είχε ο Πρίαμος ταίρι του, μα είχε... |
| Ιλ. 21.143 | ...Ακεσσαμένου ακούγονταν η πιο μεγάλη κόρη . | Σ᾽ αυτόν χιμάει· κι εκείνος... |
| Ιλ. 22.51 | ...το βιος μας· | προίκα τρανή στην κόρη του έδωκε κι ο ξακουσμένος Άλτης. | Μ᾽... |
| Ιλ. 24.26 | ...τους αντιμάχουνταν κι η γλαυκομάτα κόρη , | που αποξαρχής ως τώρα αδιάκοπα την... |
| Ιλ. 24.562 | ...μου, του γέροντα της θάλασσας η κόρη . | Κι εγώ το νιώθω, Πρίαμε, σίγουρα,... |
| Οδ. 1.10 | ...μας γιά λέγε, κάπου αρχίζοντας, κόρη θεϊκιά του Δία. | Όσοι Αχαιοί ειχαν... |