Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Οδ. 7.65 | ...δίχως γιο· στο σπίτι του μια κόρη μόνο αφήκε, | αυτή που ο Αλκίνοος... |
| Οδ. 7.146 | ...τα παρακάλια εκείνος: | «Αρήτη, κόρη του Ρηξήνορα του ισόθεου, πλήθος... |
| Οδ. 7.245 | ...μακριά, Ωγυγία το λένε, | κι εκεί μια κόρη μένει του Άτλαντα τρανή, γεμάτη... |
| Οδ. 7.299 | ...τού απηλογήθη: | «Ξένε, μονάχα τούτο η κόρη μου δε λόγιασε όπως πρέπει, | που δεν... |
| Οδ. 7.303 | ...κατακρίνεις, ρήγα μου, την άψεγή σου κόρη · | τι αυτή μού τό ᾽πε, με τις βάγιες... |
| Οδ. 8.308 | ...δείχνει, | του γιου του Κρόνου η κόρη , πάντα της σε μένα καταφρόνια, | τι... |
| Οδ. 8.320 | ...τού ᾽χα δώσει· | γιατί, κι αν είναι η κόρη του όμορφη, καμιά δεν έχει... |
| Οδ. 8.488 | ...Μούσα σ᾽ έμαθε, του γιου του Κρόνου η κόρη ; ― | που τραγουδάς με τάξη κι όμορφα... |
| Οδ. 10.106 | ...νερό που κουβαλούσε, | την κόρη την τρανή του Αντίφατου, του... |
| Οδ. 10.138 | ...για μάνα τους, του Ωκεανού την κόρη , | κι είχαν τον Ήλιο κύρη, στους... |