Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κορη
| Οδ. 19.546 | ...ανθρώπινη και με παρηγορούσε: | “ Κόρη του Ικάριου του περίλαμπρου,... |
| Οδ. 20.61 | ...εσύ, θεά τρισέβαστη, κόρη του Δία, σαγίτα | νά ᾽ταν πια νά... |
| Οδ. 22.205 | ...τους τρέχοντας, του γιου του Κρόνου η κόρη , | το διώμα παίρνοντας του... |
| Οδ. 23.5 | ...αυτά τής είπε: | «Γιά ξύπνα, Πηνελόπη κόρη μου, τα μάτια σου να ιδούνε | ό,τι... |
| Οδ. 23.26 | ...μιλούσε: | «Δεν παίζω εγώ μαζί σου, κόρη μου, μόν᾽ είπα την αλήθεια· | ήρθε ο... |
| Οδ. 23.70 | ...κι απηλογήθη κι είπε: | «Ποιός λόγος, κόρη μου, σου ξέφυγε της δοντωσιάς το... |
| Οδ. 23.218 | ...δε θά ᾽σμιγε, του γιου του Κρόνου η κόρη , | μ᾽ έναν αλλόξενο, στην κλίνη του... |
| Οδ. 24.502 | ...τους τρέχοντας, του γιου του Κρόνου η κόρη , | το διώμα παίρνοντας του Μέντορα,... |
| Οδ. 24.518 | ...μου πιο αγάπη σού ᾽χω πάντα, | στην Κόρη ευκήσου τη γλαυκόματη και στον πατέρα... |
| Οδ. 24.522 | ...πρώτη ανακαλέστηκε του τρανού Δία την κόρη , | και πέτυχε στο χαλκομάγουλο του... |