Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κονταρι
| Ιλ. 1.258 | ...Αργίτες, και στη φρόνεψη και στο κοντάρι οι πρώτοι. | Μα τώρα ακούστε μου! Τα... |
| Ιλ. 1.303 | ...το αίμα σου τρογύρα απ᾽ το κοντάρι !» | |
| Ιλ. 2.389 | ...που σκέπει | τους άντρες· στο κοντάρι ολόγυρα το χέρι θ᾽ αποστάσει, | θα... |
| Ιλ. 2.417 | ...Έχτορα στο στήθος του ξεσκλίδια | με το κοντάρι , και τρογύρα του να κείτουνται οι... |
| Ιλ. 3.78 | ...φάλαγγες, κρατώντας | από τη μέση το κοντάρι του, κι αυτοί εσταθήκαν όλοι. | Οι... |
| Ιλ. 3.317 | ...ποιός θά ᾽ριχνε το χάλκινο κοντάρι από τους δυο τους. | Κι ευκιούνταν... |
| Ιλ. 3.338 | ...η φούντα του η αλογίσια· | και το γερό κοντάρι εφούχτωσε, που τού ᾽ρχονταν στο... |
| Ιλ. 3.346 | ...ο Πάρης το μακρόισκιωτο κοντάρι τότε ρίχνει | και χτύπησε στ᾽ ολούθε... |
| Ιλ. 3.350 | ...ο γιος του Ατρέα χιμίζει | με το χαλκό κοντάρι , υψώνοντας ευκή στο Δία... |
| Ιλ. 3.355 | ...και το μακρόισκιωτο έριξε κοντάρι του με φόρα, | και το λαμπρό, τ᾽... |