Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Οδ. 15.338 | ...και χιτώνα μόνος του θα σου χαρίσει, κι όπου | καρδιά και νους σε σπρώχνουν,... |
| Οδ. 15.341 | ...καθώς εγώ σε αγάπησα, κι ο Δίας να σ᾽ αγαπήσει, | που από τα... |
| Οδ. 15.365 | ...τη μικρότερη μες στα παιδιά της όλα, | κι ούτε και τόσο στην αγάπη της ξεχώριζε... |
| Οδ. 15.371 | ...αγάπη μού ᾽χε. | Ωστόσο τούτα πια κι αν μού ᾽λειψαν, οι... |
| Οδ. 15.372 | ...το μόχτο μου τον πρόκοψαν, κι απ᾽ τη δουλειά που κάνω | κι έφαγα κι... |
| Οδ. 15.373 | ...πρόκοψαν, κι απ᾽ τη δουλειά που κάνω | κι έφαγα κι ήπια κι είχα κι έδινα και σε... |
| Οδ. 15.373 | ...κι απ᾽ τη δουλειά που κάνω | κι έφαγα κι ήπια κι είχα κι έδινα και σε... |
| Οδ. 15.373 | ...τη δουλειά που κάνω | κι έφαγα κι ήπια κι είχα κι έδινα και σε σεβάσμιους... |
| Οδ. 15.373 | ...που κάνω | κι έφαγα κι ήπια κι είχα κι έδινα και σε σεβάσμιους ξένους. | Μα... |
| Οδ. 15.385 | ...που ζούσαν ο πατέρας σου κι η σεβαστή σου η μάνα, | γιά και σε... |