Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 6.106 | ...κι άγρια ξανάβει μάχη. | Κάνουν κι αυτοί στροφή και στάθηκαν στους... |
| Ιλ. 6.107 | ...και στάθηκαν στους Αχαιούς αντίκρα. | Κι οι Αργίτες τη σφαγή παράτησαν κι... |
| Ιλ. 6.107 | ...οι Αργίτες τη σφαγή παράτησαν κι εκάμαν όλοι πίσω· | και σαν τους είδαν... |
| Ιλ. 6.109 | ...θεός ελέγαν | τ᾽ αστράτα ουράνια αφήκε κι έφτασε τους Τρώες να... |
| Ιλ. 6.120 | ...σμίγει | εκεί στη μέση, και λαχτάριζαν κι οι δυο τους να πιαστούνε. | Κι όπως... |
| Ιλ. 6.121 | ...κι οι δυο τους να πιαστούνε. | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του... |
| Ιλ. 6.125 | ...μου στη δοξαντρούσα μάχη | ως τώρα· κι όμως τους ξεπέρασες στην αντριγιά... |
| Ιλ. 6.130 | ...θά ᾽θελα ποτέ μου να τα βάλω· | τι μήτε κι ο Λυκούργος μπόρεσε, του Δρύαντα ο... |
| Ιλ. 6.133 | ...βάγιες, | του βακχευτή θεού, κυνήγησε· κι ευτύς ετούτες όλες | πετούσαν καταγής... |
| Ιλ. 6.134 | ...καταγής τους θύρσους τους· κι ο αντροφονιάς Λυκούργος | με τη... |