Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 5.907 | ...στο γιο του Κρόνου δίπλα. | Στου Δία κι εκείνες του τρισμέγαλου το αρχοντικό... |
| Ιλ. 6.1 | ...πια στον πόλεμο μονάχοι οι Τρώες κι οι Αργίτες, | κι άπλωσε η μάχη ακόμα... |
| Ιλ. 6.2 | ...μονάχοι οι Τρώες κι οι Αργίτες, | κι άπλωσε η μάχη ακόμα πιότερο μια δώθε... |
| Ιλ. 6.14 | ...καλόχτιστη που ζούσε την Αρίσβη, | κι είχε και βιος τρανό κι ολόκαρδα τον... |
| Ιλ. 6.14 | ...την Αρίσβη, | κι είχε και βιος τρανό κι ολόκαρδα τον αγαπούσαν όλοι, | τι ήταν... |
| Ιλ. 6.16 | ...σπίτι του και φίλευε τον κόσμο. | Κι όμως την ώρα αυτή δε στάθηκε κανένας... |
| Ιλ. 6.17 | ...γλιτώσει από το θάνατο· σκοτώθηκαν κι οι δυο τους | τότε μαζί, κι αυτός κι ο... |
| Ιλ. 6.18 | ...σκοτώθηκαν κι οι δυο τους | τότε μαζί, κι αυτός κι ο ακράνης του Καλήσιος, που... |
| Ιλ. 6.18 | ...κι οι δυο τους | τότε μαζί, κι αυτός κι ο ακράνης του Καλήσιος, που τα... |
| Ιλ. 6.19 | ...που τα γκέμια | κρατούσε απ᾽ τ᾽ άτια, κι έτσι βούλιαξαν συντροφιαστοί στον... |