Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κι
| Ιλ. 6.42 | ...άλογα, σαν τά ᾽πιανε τρομάρα. | Κι εκείνος έξω από το αμάξι του πλάι... |
| Ιλ. 6.43 | ...απίστομα, κυλίστηκε· κι ήρθε ο Μενέλαος μπρος του, | ο γιος του... |
| Ιλ. 6.44 | ...Ατρέα, με το μακρόισκιωτο κοντάρι του κι εστάθη. | Κι ο Άδραστος τού ᾽πιασε τα... |
| Ιλ. 6.45 | ...μακρόισκιωτο κοντάρι του κι εστάθη. | Κι ο Άδραστος τού ᾽πιασε τα γόνατα και... |
| Ιλ. 6.52 | ...στου γιου του Ατρέα τα στήθη, | κι ότι λογάριαζε του ακράνη του να πει... |
| Ιλ. 6.57 | ...κανείς τους απ᾽ τα χέρια μας κι από το μαύρο Χάρο | να μη γλιτώσει,... |
| Ιλ. 6.59 | ...ακόμα αγόρι βρίσκεται, κι αυτό να μη γλιτώσει, | μόν᾽ όλοι... |
| Ιλ. 6.63 | ...τον Άδραστο αποδιώχνει | αμπώθοντάς τον κι ο Αγαμέμνονας ευτύς ο πρωταφέντης | πα... |
| Ιλ. 6.70 | ...κουβαλώντας· | μόνο ας ριχτούμε κι ας σκοτώνουμε· μετά με τη βολή... |
| Ιλ. 6.72 | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η... |