Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κεφαλι
| Ιλ. 5.73 | ...γιος του Φυλέα σιμώσει, | και πίσω στο κεφάλι τού ᾽ριξε, στο σβέρκο, και... |
| Ιλ. 5.214 | ...το αψηλό μου σπίτι, | ευτύς αλήθεια το κεφάλι μου κάποιος οχτρός να κόψει, | αν το... |
| Ιλ. 5.586 | ...τ᾽ αμάξι | και βρέθη ορθός, με το κεφάλι του και με τους ώμους κάτω. | Ώρα... |
| Ιλ. 5.741 | ...᾽ναι | Κυνηγημός, εκεί το ανήμερο κεφάλι της Γοργόνας, | το άγριο παράλλαμα, που... |
| Ιλ. 6.181 | ...όχι απ᾽ ανθρώπους, κι είχε | λιόντα κεφάλι , ουρά δρακόφιδου και μεσοκόρμι... |
| Ιλ. 6.472 | ...ευτύς ο ξακουσμένος Έχτορας απ᾽ το κεφάλι βγάζει | το κράνος, και στη γη το... |
| Ιλ. 6.509 | ...αρέσει στο ποτάμι, | καμαρωτό, και το κεφάλι του κρατάει ψηλά, κι οι χήτες | πίσω... |
| Ιλ. 8.306 | ...στο διώμα. | Κι ως γέρνει δίπλα το κεφάλι της στον κήπο η παπαρούνα, | που την... |
| Ιλ. 8.308 | ...δροσιά γιά κι ο καρπός της, | και το κεφάλι του όμοια απόγειρε, βαρύ απ᾽ το... |
| Ιλ. 9.548 | ...κι αμάχη, | σαν ποιός θα πάρει το κεφάλι του, το αγκαθωτό τομάρι | στους... |