Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καστρο
| Ιλ. 15.351 | ...τα σκυλιά μπροστά στο κάστρο μας θα τον τραβολογήσουν!» | Είπε, κι... |
| Ιλ. 15.681 | ...σπιρουνώντας τα, να παν στο μέγα κάστρο , | μέσ᾽ από στράτα διαβατάρικη, κι... |
| Ιλ. 15.737 | ...αψηλότερο, το Χάρο να μας διώξει; | τι κάστρο εδώ για μας δε βρίσκεται... |
| Ιλ. 16.45 | ...θα τους διώχναμε κι απ᾽ τ᾽ άρμενα στο κάστρο .» | |
| Ιλ. 16.57 | ...το σπαθί την κούρσεψα, τρανό πατώντας κάστρο , | μέσα απ᾽ τα χέρια μου ο Αγαμέμνονας... |
| Ιλ. 16.92 | ...Τρώες σκοτώνοντας, κατά της Τροίας το κάστρο , | μην τύχει και κανείς αθάνατος, απ᾽... |
| Ιλ. 16.100 | ...να ξεκεφαλίσουμε της άγιας Τροίας το κάστρο !» | |
| Ιλ. 16.153 | ...απ᾽ του Ηετίωνα φέρει ο Αχιλλέας το κάστρο , | κι αν και θνητός, μα με τ᾽ αθάνατα... |
| Ιλ. 16.376 | ...από τα καλύβια κι άρμενα, να παν στο κάστρο πίσω. | Κι ο Πάτροκλος εκεί που... |
| Ιλ. 16.395 | ...στα πλοία τις έσπρωξε· κι ουδέ στο κάστρο μέσα | να μπούν τους άφηνε, κι ας... |