Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καστρο
| Ιλ. 14.46 | ...απ᾽ τα πλεούμενα, να ξαναμπεί στο κάστρο , | φωτιά πριν βάλει στα καράβια μας κι... |
| Ιλ. 14.88 | ...σου το πλατύρουγο των Τρώων γυρεύεις κάστρο | να παρατήσουμε, για χάρη του που... |
| Ιλ. 14.146 | ...θα τους δεις κι ατός σου | πίσω στο κάστρο απ᾽ τα καλύβια μας κι απ᾽ τ᾽ άρμενα... |
| Ιλ. 14.230 | ...την κυματούσα, | φτάνει μετά στο κάστρο που όριζεν ο θείος ο Θόας, στη... |
| Ιλ. 14.251 | ...των Τρώων σαν πάτησε και ρήμαξε το κάστρο . | Χύθηκα τότε γύρα ολόγλυκος στου... |
| Ιλ. 14.281 | ...Λήμνος και της Ίμπρος φεύγοντας το κάστρο , και κινήσαν | σε καταχνιά κρυμμένοι,... |
| Ιλ. 14.432 | ...κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Στο κάστρο τώρα αυτόν τον έσερναν στα βογγητά... |
| Ιλ. 15.66 | ...χαλάσει πλήθος άγουρους ομπρός στο κάστρο πρώτα, | μέσα στους άλλους τον... |
| Ιλ. 15.71 | ...της Τροίας το απόγκρεμο ξεθεμελιώσουν κάστρο . | Μα ως τότε μήτε εγώ την όργητα θα... |
| Ιλ. 15.257 | ...και σένα γνοιάζουμαι και το αψηλό σου κάστρο . | Μόν᾽ έλα, αμαξολάτες πρόσταξε... |