Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καρδια
| Οδ. 24.349 | ...πήρε ανάσα και στον τόπο της ήρθε η καρδιά του πάλε, | ξαναδευτέρωσε τα λόγια του... |
| Οδ. 24.545 | ...κι αυτός την άκουσε και χάρηκε η καρδιά του· | κι όρκους αγάπης έβαλε... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 24.349 | ...πήρε ανάσα και στον τόπο της ήρθε η καρδιά του πάλε, | ξαναδευτέρωσε τα λόγια του... |
| Οδ. 24.545 | ...κι αυτός την άκουσε και χάρηκε η καρδιά του· | κι όρκους αγάπης έβαλε... |