Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κανενας
| Οδ. 22.382 | ...εγύριζε στο αρχονταρίκι ολούθε, | κανένας ζωντανός μην κρύβουνταν, του Χάρου να... |
| Οδ. 23.203 | ...κλινάρι ακόμα στέκεται, γυναίκα, γιά κανένας | το λιόδεντρο απ᾽ τη ρίζα τού ᾽κοψε... |
| Οδ. 23.274 | ...με ανταμώσει λέει στη στράτα μου κανένας πεζολάτης | και λιχνιστήρι πει στον ώμο... |
| Οδ. 23.328 | ...Σκύλλα, οπούθε αζήμιωτος δεν ξέφυγε κανένας · | και πώς οι σύντροφοί του σκότωσαν... |
| Οδ. 24.171 | ...να τανύσει απ᾽ όλους μας δε βρέθηκε κανένας . | Μα το τρανό δοξάρι ως έφτασε στα... |
| Οδ. 24.253 | ...κι από την όψη δείχνεις, | όταν σε δει κανένας · πιότερο μαθές με ρήγα μοιάζεις ― | με... |