Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κανενας
| Οδ. 15.540 | ...του Κλύτιου υγιέ, στη γνώμη μου κανένας δε συγκλίνει | σαν όσο εσύ από τους... |
| Οδ. 16.9 | ...σου να φτάνει τώρα κάποιος, | γιά και κανένας άλλος γνώριμος· δεν αλιχτούν οι... |
| Οδ. 16.34 | ...η μάνα μου γιά μήπως την παντρεύτη | κανένας άλλος άντρας κι έμεινε ― ποιός ξέρει... |
| Οδ. 16.98 | ...σου; σ᾽ αυτά τα θάρρη του έχει | κανένας , σα χτυπιέται, ο πόλεμος όσο βαρύς... |
| Οδ. 16.116 | ...μου, σ᾽ αυτά τα θάρρη πού ᾽χει | κανένας σα χτυπιέται, ο πόλεμος όσο βαρύς και... |
| Οδ. 17.568 | ...ούτε ο Τηλέμαχος μου στάθηκε κι ουδέ κανένας άλλος. | Γι᾽ αυτό στην Πηνελόπη μήνυσε,... |
| Οδ. 18.55 | ...αμόστε μου όλοι σας όρκο τρανό, κανένας | πως δε θ᾽ απλώσει απάνω μου άνομα... |
| Οδ. 18.286 | ...φρόνιμη του Ικάριου θυγατέρα, | κανένας από μας χαρίσματα για σένα εδώ να... |
| Οδ. 18.334 | ...τον Ίρο δυνατότερος μη σηκωθεί κανένας | και το κεφάλι σου ζερβόδεξα με τα... |
| Οδ. 19.286 | ...να κερδίζει ξέρει, | κι ούτε θνητός κανένας βρίσκεται να μετρηθεί μαζί του. | Εμένα... |