Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 14.514 | ...σκοτώνει και το Φάλκη· | το Μόρη και τον Ιπποτίωνα ρίχνει ο Μηριόνης... |
| Ιλ. 14.515 | ...ρίχνει ο Μηριόνης κάτω, | τον Περιφήτη και τον Πρόθωνα στη γη ξαπλώνει ο... |
| Ιλ. 14.518 | ...τα σπλάχνα του ξεσκίζοντας, εχώθη, | και μέσα απ᾽ την πληγή που ανοίχτηκε... |
| Ιλ. 14.519 | ...χιμάει γοργά η ψυχή του | να φύγει, και σκοτάδι εσκέπασε θολό τα δυο του... |
| Ιλ. 15.1 | Μα τα παλούκια πια σα διάβηκαν και το χαντάκι πέρα | μες στο φευγιό τους... |
| Ιλ. 15.3 | ...στήσει πριν τ᾽ αμάξια τους σταθήκαν και προσμέναν | χλωμοί απ᾽ το φόβο εκείνοι... |
| Ιλ. 15.6 | ...ορθός ευτύς κι αντίκρισε τους Τρώες και τους Αργίτες, | εκείνοι να τσακίζουν... |
| Ιλ. 15.12 | ...πόνεσε ως τον είδε των θνητών και των θεών ο κύρης, | κι όλος θυμό στην... |
| Ιλ. 15.15 | ...θείο τον Έχτορα απ᾽ τον πόλεμο και τσάκισαν τ᾽ ασκέρι. | Θαρρώ πως... |
| Ιλ. 15.19 | ...κι απ᾽ τα πόδια | δυο αμόνια σού ᾽δεσα, και σού ᾽σφιξα μ᾽ ένα σκοινί τα... |