Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 11.110 | ...Άντιφο με μια σπαθιά στ᾽ αφτί του, | και βιαστικά τους γδύνει τ᾽ άρματα· κι... |
| Ιλ. 11.115 | ...της άμαχα μες στα γερά του δόντια, | και σπάει τα κόκαλά τους, παίρνοντας την... |
| Ιλ. 11.118 | ...τι παράλυσε κι ατή της απ᾽ το φόβο· | και πιλαλάει στα δάση γρήγορα και στα... |
| Ιλ. 11.118 | ...φόβο· | και πιλαλάει στα δάση γρήγορα και στα πυκνά ρουμάνια, | δρωμένη,... |
| Ιλ. 11.120 | ...το ανήμερο θεριό κυνηγημένη· | όμοια και κείνους Τρώας δε δύνουνταν κανένας να... |
| Ιλ. 11.122 | ...απ᾽ τους Αργίτες. | Τον Πείσαντρο και τον Ιππόλοχο μετά τον πολεμάρχο, | τους... |
| Ιλ. 11.130 | ...εκείνοι από το αμάξι τους και τον παρακαλιόνταν: | «Υγιέ του... |
| Ιλ. 11.131 | ...του Ατρέα, ζωντάρι πιάσε μας, και δέξου πλήθια λύτρα· | τι είναι πολλά... |
| Ιλ. 11.133 | ...κρυμμένα τα κελάρια, | χρυσάφι και χαλκός και σίδερο με κόπο... |
| Ιλ. 11.133 | ...τα κελάρια, | χρυσάφι και χαλκός και σίδερο με κόπο δουλεμένο. | Θά ᾽δινε ο... |