Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
και
| Ιλ. 6.61 | ...να σβήσουν!» | Είπε ο αντρειωμένος και μετάστρεψε τη γνώμη του αδερφού... |
| Ιλ. 6.64 | ...στο λαγγόνι τον εχτύπησε και τον ξαπλώνει χάμω· | μετά, πατώντας... |
| Ιλ. 6.68 | ...Άρη, | στα κούρσα μη ριχτεί κανένας σας και μείνει τώρα πίσω, | για να γυρίσει στο... |
| Ιλ. 6.72 | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους· | και τότε οι... |
| Ιλ. 6.73 | ...δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους· | και τότε οι Αργίτες οι πολέμαρχοι τους... |
| Ιλ. 6.75 | ...δεν ερχόταν πλάι στον Έχτορα και στον Αινεία τρεχάτος | και τέτοια... |
| Ιλ. 6.76 | ...Έχτορα και στον Αινεία τρεχάτος | και τέτοια τούς μιλούσεν ο Έλενος, ο... |
| Ιλ. 6.78 | ...Αινεία, σε σας απ᾽ όλους | τους Τρώες και τους Λυκιώτες έπεσε, τι είστε μαθές... |
| Ιλ. 6.80 | ...βαστούμε. | Σταθείτε αυτού λοιπόν και τρέχοντας μια δω μια κει... |
| Ιλ. 6.83 | ...μας. | Κι αφού τους λόχους δυναμώσετε και στυλωθεί η καρδιά τους, | εμείς οι... |