Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καθως
| Οδ. 23.27 | ...ο Οδυσσέας, στο σπίτι του έφτασε, καθώς με ακούς μπροστά σου: | κείνος ο ξένος,... |
| Οδ. 23.36 | ...αν δεν είναι πως εδιάγειρε, καθώς μου λες, στο σπίτι, | πώς στους... |
| Οδ. 23.147 | ...χτύπους το τρανό παλάτι αντιδονούσε, | καθώς χορεύαν οι ομορφόζωστες γυναίκες με... |
| Οδ. 24.122 | ...τα πάντα, αρχοντογέννητε, καθώς τα λες, στο νου μου. | Τώρα, τα πάντα... |
| Οδ. 24.259 | ...είναι η Ιθάκη αυτή που φτάσαμε, καθώς πιο κει, πριν λίγο, | μου τό ᾽πε... |