Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Οδ. 20.365 | ...Ευρύμαχε, για να με συνεβγάλει! | Έχω τ᾽ αφτιά μου και τα μάτια μου, κι έχω... |
| Οδ. 20.365 | ...τ᾽ αφτιά μου και τα μάτια μου, κι έχω τα δυο μου πόδια, | κι έχω και νου... |
| Οδ. 20.366 | ...μου, κι έχω τα δυο μου πόδια, | κι έχω και νου γερό στα στήθη μου, που όλα... |
| Οδ. 21.207 | ...ατός μου, μες στο σπίτι μου! πολλά εχω σύρει πάθη, | και τώρα στην πατρίδα... |
| Οδ. 22.392 | ...κράξε μου, Τηλέμαχε, εδώ πέρα· | κάτι εχω να της πω, που μέσα μου πολύ το... |
| Οδ. 23.106 | ...τά ᾽χει τώρα· | λόγο να πω δεν έχω ανάκαρα μηδέ και να ρωτήσω, | μηδέ και... |
| Οδ. 24.304 | ...ρώτησες θα πω την πάσα αλήθεια· | τρανό εχω σπίτι στον Αλύβαντα κι είμαι από κει·... |
| Οδ. 24.308 | ...εδώ στα μέρη σας από τη Σικανία, | κι έχω το πλοίο μακριά απ᾽ το κάστρο σας σ᾽... |
| Οδ. 24.359 | ...πού ᾽ναι στο χτήμα δίπλα· | μπροστά εχω στείλει τον Τηλέμαχο με το χοιροβοσκό... |