Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Οδ. 2.46 | ...ειναι που τον κύρη μου τον αντρειανό εχω χάσει, | που εδώ σας κυβερνούσε κάποτε... |
| Οδ. 3.222 | ...η Αθηνά ξεφάνερα, δεν έχω ιδεί ποτέ μου. | Και σένα τόσο τώρα αν... |
| Οδ. 3.227 | ...μεγάλο λόγο, σάστισα· καμιά δεν έχω ελπίδα, | ακόμα κι οι θεοί να τό... |
| Οδ. 3.232 | ...γλιτώνει τόν που θέλει. | Κάλλιά εχω εγώ περίσσια βάσανα να πάθω, πριν... |
| Οδ. 3.351 | ...πέφτουν να κοιμούνται. | Εγώ όμως έχω και πεντάμορφα κιλίμια και... |
| Οδ. 4.95 | ...γονιούς σας, όποιοι | και νά ᾽ναι, τι έχω σύρει βάσανα πολλά· μου το... |
| Οδ. 4.635 | ...κάμπους να διαβώ της Ήλιδας· έχω μαθές φοράδες, | δώδεκα εκεί και... |
| Οδ. 4.655 | ...αθάνατο που τού ᾽μοιαζε περίσσια. | Μα έχω σαστίσει: χτες το Μέντορα τον είδα... |
| Οδ. 5.141 | ...πέλαγα· μα συνοδειά δε δίνω· | δεν έχω εγώ μαθές πολύκουπα καράβια και... |
| Οδ. 5.223 | ...μου κρατώ και θα βαστάξω. | Πολλά εχω πάθει ως τώρα βάσανα κι έχω πολύ... |