Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Ιλ. 1.174 | ...εγώ, για χάρη μου να μείνεις· έχω κι άλλους | να με τιμήσουν, το... |
| Ιλ. 4.56 | ...κάκου θα σου αρνιόμουν· δύναμη δεν έχω σαν και σένα. | Μα πρέπει δα και μένα ο... |
| Ιλ. 5.119 | ...και πέτεται και λέει πως πια δεν έχω | ώρα πολλή το φως τ᾽ ολόλαμπρο να... |
| Ιλ. 5.125 | ...αντριγιά του κύρη σου στα στήθη σου έχω βάλει | την άτρομη, ο αλογάρης πού... |
| Ιλ. 5.192 | ...θεού μάς δέρνει! | Κι αμάξι εδώ δεν έχω ουδ᾽ άλογα, για να μπορώ ν᾽... |
| Ιλ. 5.480 | ...στρουφιχτό του Ξάνθου ρέμα πάνω, | κι έχω αφημένο εκεί το ταίρι μου και το μωρό... |
| Ιλ. 8.293 | ...και μόνος μου τόσην ορμή μια κι έχω , | τί με κεντάς εσύ; Τη δύναμη που... |
| Ιλ. 8.297 | ...μου σκοτώνω οχτρούς αράδα. | Οχτώ εχω ως τώρα μακρομύτικες σαγίτες ρίξει,... |
| Ιλ. 9.145 | ...την Ιφιάνασσα και τη Χρυσόθεμη, έχω . | Ποιά θέλει απ᾽ όλες; αξαγόραστη... |
| Ιλ. 9.321 | ...δυο πεθαίνουμε ίδια. | Ποιό κέρδος έχω , τόσα βάσανα πού ᾽χω τραβήξει ως... |